杉本研究室
絶えざるインフレーションの過程によって、政府は、市民の富のかなりの部分を、密かに、しかも誰にも気づかれないまま没収することができる。この方法によって政府が行うのは、単なる没収ではなく、恣意的な没収である。そして、この過程は多くの人々を貧しくする一方で、実際には一部の人々を富ませる。富がこのように恣意的に組み替えられる光景は、人々の生活や財産の安定に打撃を与えるだけでなく、現在の富の分配が公正であるという信頼にも打撃を与える。(生成AIによる翻訳をもとに筆者が調整した翻訳)
“By a continuing process of inflation, g...